www.vmwareadmins.com

I mounted the ISO to my favorite linux distro within lab manager, copied vmware-esx-tools-4.0.0-2.17.261974.i386.rpm to the virtual machine. Then ran the following command:

rpm2cpio vmware-esx-tools-4.0.0-2.17.261974.i386.rpm | cpio -idmv